Jetz hemmers!
uff deitsch: “Endlich geschafft!”
Freidag, 26.04.2024, Kurz vor halb zea
Gfonda:
phäb
1. nahe, eng, knapp, eng aneinander, eng beieinander; „saumäßich bhäp“ = sehr knapp/eng
2. wenig Geld, geizig
12 Vorschlägla gucka
Vorschlägle macha
Hans G. R. S. meint:
Bitte phäb in bhäb ändern, da es von dem alten Wort behäb abstammt.
Erich B. meint:
isch onder der bhäb isch nett au geizig oder hot wenig geld?
Gerhard Strohmaier meint:
Em Gegasatz zu demm Hans do oba moin i, dass mr phäb mit p schreibt (was rein von dr Ausschbroch här em Schwäbische sich abbr ned niederschlechd, bloß obdisch beim Schreiba hald), denn i moin, dees kommt ned von "behäb", no wär's nemmlich behäbich, also gmiadlich. Abbr wenn's wirklich "phäb" isch, no isch's fei älz ziemlich ogmiadlich. Desdrwäga moin i, des keem vom Ladeinischa, on zwar von dem Word "paene". Dees hoißt nemmlich - jetzt mol kurz uff Hochdeitsch - "beinahe, fast". Also so äbbes Ehnlichs wie onser "phäb" oder "bhäb". Denn phäb am Pfoschda isch beino a Door. - Was moinet Ihr??
Dr. H. R. Griesinger meint:
päp: engstirnig, verbohrt, trocken, pietistisch.
So erlebte ich die Schwobe aus der Verwandtschaft; Stuttgarter und Ostalbraum.
Adelheid Winizuk meint:
eng knapp engstirnig
Dr. H. Rainer Griesinger meint:
päp oder bhäb: engstirnig, kleingeistig
des isch a ganz bhäber
1. Das ist ein überaus geiziger
2. Das ist ein sehr engstirniger
Angie Opitz meint:
Des däd i so schreibe: phäb oder päb.
Stefan Hundt meint:
vorlaut
Markus meint:
Schreibweise: phäb wird au pääb gschriäba, d Bedeitung isch glei
Sebastian meint:
I hed gsagt, dass phäb eher so wie "doof, anstrengend" übersetzd werda solld. "Puh, des frühe aufstanda heud war echt phäb"
Vorschlag wurde noch nicht bearbeitet oder entfernt.
Herzlich willkommen!
Schwäbische Begriffe von åbacha bis zwischenai:
Für „zwischenai“ unsere Wortschatzsammlung schwäbischer Sprache und Begriffe.
Bitte wählen Sie einen Anfangsbuchstaben und anschließend den gewünschten
Begriff aus oder suchen Sie einen Begriff mit dem Suchformular. Bei der Suche
über das Suchfeld genügt auch ein Wortteil (z. B. findet „hagl“ alle Begriffe,
die „hagl“ enthalten, also z. B. nåhagla, naahagla, raahagla ...).
Gesucht werden kann mit dem „normalen“ deutschen Alphabet. Schwäbische
Sonderlaute å und
Å (sogenannt nasal gesprochene „a“ (wie in åfanga / anfangen) werden bei
der Suchfunktion in a bzw. A konvertiert.
Aufgrund unterschiedlicher Schreibweisen und regionaler Herkunft wird in der
Wortsuche ("Suacha") dies nach Möglichkeit berücksichtigt Zum Beispiel „Breschdlengsgsälz“
und „Bräschdlingsxälz“.
Auf vielfachen Wunsch gibt es auch die Möglichkeit der "Rückwärtssuche"
(deutsch-schwäbisch).
Hier finden Sie auch ein
Bayerisches Wörterbuch und
Bayerische Schimpfwörter.
346580729 - 1